Disse stuntene er utført av proffer.
De medvirkende og Rabbit Films ber dere-
-om ikke å prøve dette hjemme.
FIRE KARER FRA POLARSIRKELEN
BESTEVENNER SIDEN BARNDOMMEN
DETTE ER DERES LIV
DUDESON-FILMEN
Som gammel skal man ikke sørge over alt ugjort.
Man skal tenke pÅ det man har gjort.
Det er det Dudesons handler om!
Når jeg lever sånn, er jeg i mitt ess!
Jarppi - Våghalsen
-Jarppi er gal. -Han er den galeste av oss.
Jarppi gjør hva som helst-
-om man plager ham en stund.
Man må presse ham...
Og snart gjør han det.
Jukka - Entertaineren
Jukka er 100% entertainer.
-Han vil underholde. -Få folk til å le.
Han er hyperaktiv. Mangler helt kontroll.
Jarno - Hjernen
-Han er idémesteren. -Full av idéer.
Jeg fatter ikke hvor idéene kommer fra.
Jeg fant på et par ting...
Man må ha nye idéer, ingen vil se gamle stunt.
HP - Beinbrekkeren
-HP er gal. -Han brekker alltid beina.
For det meste ankelen.
Rett av. Snap, crackle, pop!
Jeg mÅ le nÅr han skader seg.
Nakkeknekkeren
SOMMER VED POLARSIRKELEN
Livet pÅ Dudeson-farmen
Blindhoppet
Han ser ingenting.
Jeg dirigerer ham.
Går det bra, Jarno?
Skal vi snu bilen så du kan prøve på nytt?
Vi skal treffe Bam og Bloodhound Gang!
De skal konkurrere med en menneskelig blink.
-Jeg er blinken! -Magen. Fin blink.
Er jeg ikke sexy?
Vi lager en menneskelig blink av Jarppi.
Kast piler. Der er blinken.
Nærmere. Derfra treffer dere ikke.
Den menneskelige blinken
Ti poeng!
Tre poeng. Tre i slengen.
Den gikk inn. Bra kast.
Jeg trenger bare fem for å vinne.
Jeg vant!
Jeg er dødsgod på dart.
Du trenger førstehjelp. Den gikk dypt.
Sinnssykt!
Han fortjener det.
Midnattssolen
I Filmen har vi midnatssol om sommeren!
Ikke noe mørke. Lys hele tiden.
-Det er ganske kult. -Sommeren er topp.
Livet pÅ Dudeson-farmen
Så dere det?
Utrolig ninjatriks!
-Gå og tren. -Senere.
Farmen er viktig for meg. Den er mitt hjem.
Det er ingen regler her. Vi kan gjøre hva vi vil.
Sett dere der, jenter.
Kvinner og verktøy...
Den første Dudeson presenteres
Jarppi - Fire fingre
-Jeg suttet pÅ tommelen. -Et mislykket stunt.
Det var et vellykket stunt!
Jarppi mangler høyre tommel.
Opp med tomlene! De fikk ikke satt den på plass igjen.
Jeg klarer meg med én tommel. Hvem trenger vel tommelen?
Jarppi - Den fete
-Jarppi var tynn før. -For lenge siden.
Han hadde muskler.
-Du var sterk. -Det er jeg fortsatt.
-Jarppi er litt feit. -Veldig feit.
De er misunnelige fordi jeg er så kjekk.
Gid jeg kunne gjøre det.
Jarppi - Kløna
Jeg kjørte skateboard og drev med idrett.
Men så brakk han foten.
-Kneet går ut av ledd. -Men jeg gjør stunts.
Han er virkelig klønete.
Jarppi er klønete, og det er morsomt.
Jeg begynte å skade meg.
-Han faller alltid. -Jeg kan falle.
På ansiktet.
Men jeg kan ikke reise meg.
Jeg har alltid en skade.
-Jeg liker ikke å skade meg. -Han skader seg alltid.
Men jeg blåser i om jeg slår meg.
Jarppi - Den kule
Han er alltid blid og stresser ikke.
-Avslappet. -Tar livet med ro.
Jarppi liker å underholde andre.
Han sier alltid noe morsomt-
-som får meg til å gapskratte.
-Er jeg ikke super? -Jo.
Privat område, se opp for Dudesons.
Golf på farmen
Hva gjør dere?
Vi har en bane med 16 hull og slår golfballer gjennom vinduene.
Hvem sin idé var det å knuse vinduene?
Det virket kult,-
-men å bytte dem ut suger.
For dere som ikke visste det så snakker vi finsk i Finland.
De vanligste ordene er "saatana" og "perkele".
"Saatana" betyr "satan"-
-og "perkele" er Satans oldefar.
Sier vi noe dere ikke forstår, så banner vi nok på finsk.
Utforrenn i søppeldunk
Vi gjør ofte stunt med søppeldunker, for det gjør en sÅ avslappet.
Utforrenn i søppeldunk del 2
-Da er vi fremme. -Vakker utsikt i Seinäjoki.
Bilen!
Jeg glemte det jævla håndbrekket!
Vi trenger mer enn én bil for å dra den opp.
-Hvordan skal du fikse dette? -Aner ikke.
-Er håndbrekket på? -Nå er det det.
Hvis vi dytter, får vi den trygt ned.
Muskelstyrke!
Ikke så jævla fort!
Bilen min!
Mercedesen min!
Fulltreffer.
En gave til deg. For at du kjører så bra.
Dette er førerkortet for Mercedes.
Da var det i boks.
HØST VED POLARSIRKELEN
En hagle, en dårlig skytter, gummikuler.
Skinnjakke i stedet for skuddsikker vest.
En dårlig kombinasjon.
Gjem pungen, Jukka!
Hagleulykken
Fem, fire, tre,-
-to, én.
Skyt ham!
Jukka begynte å gråte... "Hjelp, Jarppi."
Han lå i fanget mitt...
"Hold meg"...
Bli voksen. Jukka gråt.
Lungen ble punktert og blødde.
Jeg hostet blod og dro til sykehuset...
"Jeg ble nettopp skutt med hagle."
Pga forsikringen sa jeg-
-at jeg falt mot en jernstang.
Jeg kunne ikke nevne hagla.
Legen sa: "Sikkert. Jeg må undersøke deg."
Høstrengjøring
Se så stor den er.
Jeg skal få dem sinte.
De sinte maurene
Gråter du? Se på ham.
Bare fire timer igjen.
Den andre Dudeson presenteres
Jarno - Trollmannen
Jarno får ting til å skje.
Han filmer eller redigerer hele tiden.
Før trodde jeg at kameraet ville gro fast i ham,-
-for han filmet alltid.
Jarno mistet nesten møydommen-
-da han filmet ukas første ligg.
Bli med!
Men bare nesten.
Han lager magi pÅ klipperommet.
Vi sier: "Faen så bra vi ser ut."
Jarno får alt til å se bedre ut.
Bedre og bedre.
Britney! Nei! Han spiste på kameraet.
Han finpusser på alt. Litt for mye.
Han finner de beste vinklene,-
-og iblant går det galt.
Kameramannulykken
Hadde døren vært litt høyere opp-
-ville han brukket begge bena.
Jarno påsto at han hoppet.
Det var et soleklart treff!
Jarno - Oppvigleren
Jarno presser oss til å gjøre større stunt.
Iblant blir han for sjefete.
Hold kjeft.
Jarno vil gjøre store stunt selv også.
Han sier: "Heng meg i et tre-
-og skyt på meg med luftgevær".
Blås i smerten, bare bildene blir bra.
Smerte er kortvarig, video evig.
Jarno - Den rolige
Det er moro å spøke med Jarno.
Jeg blir ikke sint for småting.
Han er alltid rolig...
Bare det blir bra bilder.
Man må presse ham.
Før eller senere blir han sint.
Da begynner moroa.
Å gjøre Jarno sint
Dudeson-leiren
Hva gjør han?
Det var bare en spøk. Ro deg ned!
Jarno overreagerte litt.
Etterpå er det som ingenting har skjedd.
-Jarno er kul pÅ den måten. -Dudesons er en lidenskap for Jarno.
Dudesons er det aller viktigste for meg.
Han elsker kameraer, å filme-
-og å gjøre stunt. 110% Dudeson!
VINTER VED POLARSIRKELEN
Den finske vinteren
Hvis noen ikke vet det, så ligger Finland i nord.
Det er et kaldt land.
Vinteren er min favorittårstid.
-Mye snø... -Jeg elsker snø.
-Jeg hater snø. -Iblant er det litt kaldt.
Kaldt vann, man fryser hele tiden...
-Jeg hater vinteren. -Jeg elsker vinteren.
Vinterliv på Dudeson-farmen
Du klarer ikke å ta meg!
Au, helvete!
Men jeg liker likevel Finland. Folk her har noe felles.
Vi har det kalde været til felles.
Den finske badstuen
Sånn tar man badstue i Finland. Det er 100 grader i badstuen.
Så tar man kvister og denger løs på hverandre.
Dette er bra for huden.
Jeg har hodepine.
Dette er ikke kjærlighet, men overlevelse.
Ørene mine!
Jeg burde svømme tilbake.
Redd meg!
Nå har vi fått nok av kulda.
Opp, din lathans!
-Er tiden inne? -Inn i bilen, nå drar vi.
Dudesons hjemland
Viva La Bam-ensemblet
Jeg bestemte meg for å invitere Dudesons.
Bam ville ha mer energi.
Jeg liker Dudesons. De er rene helvetet!
Ikke for mye. Bam er gal nok.
Ørkenreisen
Jeg kan ikke slå de galningene.
-Hva er "gal" på finsk? -Hullu.
Jeg traff Dudesons i 2002.
De er underholdende, for de gjør noe hele tiden.
Baklengs salto, sitter i maurtuer. Det er ikke noe for meg.
Er du gal?
Er det noe jeg ikke tør å gjøre, så gjør de det.
Strandliv i Mexico
Det gjør dobbelt så vondt i solen.
Det føles verre på solbrent hud.
Tusen takk.
Én, to, tre!
Får jeg se?
Det er blått allerede. Herregud.
De kommer til å knuse pungen.
-Finsk dragkamp. -På meksikansk vis!
-Det var ikke godt. -Du fortjente det.
-Hvordan gikk det? -Jeg skal runke for å sjekke.
Tilbake i Finland.
Kulden og snøen på vinteren gjør oss litt gale.
Midt på vinteren er det bare lyst i et par timer.
Mørket gjør folk rare.
Frisøren.
Et hotell i Norge.
Vi må rydde opp raskt.
Jukka, rydd badet!
Vi sier at det var en ulykke.
Hotelleieren.
Hva foregår her? Denne...
Den eksploderte!
-Jeg ser det. -Jeg også.
Gi meg det, ellers ringer jeg politiet.
Vi gjorde ingenting! Den eksploderte!
Jeg tror ikke det. Gi meg kameraet!
Hva faen?! Du kan ikke gjøre det!
Jo da. Det er bevis.
Vis meg hva som skjedde.
Jeg eier dette stedet!
Den tredje Dudeson presenteres
HP - Snowboardkjøreren
Gi jernet, HP!
HP er flink til å kjøre snowboard.
Han er ofte i bakken.
Derfor treffes vi ikke så ofte.
Han er annerledes enn vi andre.
HP - Gentlemannen.
Han er høflig.
-Han er rolig. -Korrekt.
Jeg prøver å oppføre meg.
HP er svigermors drøm.
Brennesle.
Har du en kjønnssykdom?
HP - Læreren.
HP er lærerstudent.
Finlands beste lærer.
Jeg elsker barn. De er så ærlige.
-HP blir et godt forbilde. -Et godt forbilde...
Det skulle bli verdens lengste hopp.
Vi bygde en hundre meter høy bakke.
Vi konkurrerte om hvem som skulle hoppe. Vi avgjorde det slik:
Fem fingre, så jeg vant.
Vi hadde en minimotorsykkel-
-som var kjemperask, 500 km/h.
Han skulle hoppe over 10 km.
Det gikk ikke så bra.
HP ble alvorlig da han innså at ankelen var brukket.
Først ble jeg sjokkert.
Jeg var redd for at foten var ødelagt.
Kunne jeg kjøre snowboard eller gjøre stunt?
Ambulansen kom, HP fikk smertestillende.
Han bare spurte om frisyren.
Alt gikk galt: For liten fart, for stygg sjåfør.
Brukket ben.
VÅR VED POLARSIRKELEN
Pilking.
-Vi skal fiske her. -Pilke, for helvete!
Et hull!
Han fikk fisk.
Jeg skal gå i bilen og varme meg.
Vi bomber fiskene opp av hullet.
Sånn fisker vi i Finland.
Den lever.
Første fisk i rommet.
"Jeg er Neil Armstrong."
Tre, to, én!
Bilen min brenner! Gjør noe!
For sent.
-Jeg fikk jammen liv i ham. -Vi får vel gå.
Det var en fin fisketur.
Midt på vinteren er det bare lyst i et par timer.
Når våren kommer, blir dagene lengre-
-og alt blomstrer.
Dudesons liveshow.
Vi sjekker om alt er klart.
Jeg vet ikke hva vi skal gjøre.
Husker du ikke hva du skal gjøre, kan du hoppe fra scenen.
-Det blir et stor show. -Hører dere det?
Nå er tiden inne.
Hei, folkens! Vi er Dudesons!
-Takk! -Takk skal dere ha!
Vi hadde vår første liveturné sommeren 2002.
Vi opptrådte for over 30 000 personer.
Et band spilte punk i bakgrunnen,-
-og vi gjorde store stunt på scenen.
Det beste med å opptre for publikum,-
-er å se ansiktene deres.
Man ser publikums reaksjon med en gang.
Jeg tar helt av når jeg er på scenen!
Vi skal gjøre et radiointervju.
Vi tar over radiostasjonen-
-og gjør den til vår Dudeson-radio.
Jeg vet ikke hvorfor han har et balltre.
Det føles ikke bra. Oppfør dere.
Tilkall vaktene!
Dudesons er i studioet og noe skjer...
Vi har tatt over KissFM, dette er Kiss My Ass Radio.
Jeg skal spille vår egen musikk.
-En bra dag for et dødshopp. -Vi skal gjøre et stort stunt.
Vi gjør det!
Vi begynner å forberede oss.
Vi har en husvogn og to biler.
Jeg skal hoppe over husvognen.
Jeg hopper over bilen og husvognen.
Nå hører vi Jukkas siste ord. De aller siste.
-Hvordan føles det? -Jeg er ganske spent.
-Jeg skal knuse Jarno! -Jeg skal knuse Jukka!
Jeg skal knuse husvognen! Bånn gass!
Fem, fire, tre,-
-to én!
Er alt i orden?
Faen!
Jeg får ikke opp døren.
-Går det bra med ham? -Vet ikke.
De undersøker ham nå.
Jeg ble redd etter hoppet, for jeg mistet følelsen i venstre ben.
Jeg har brukket ryggen to ganger, og da mistet jeg følelsen i benet.
Vi får ikke filme der inne.
-Det er nok ikke noe alvorlig. -Aldri.
Jeg var på sykehuset i et par timer.
Jeg fikk følelsen tilbake, og de sa at ingenting var brukket.
Så jeg rømte.
Jeg var urolig. Ikke første gangen du nesten gikk glipp av festen!
Ikke denne gangen!
Den fjerde Dudeson presenteres.
Jukka - Energibomben.
Jukka er som en Duracell-kanin.
Full av energi.
Han har alltid noe på gang... Han kjører på.
Jukka får opp alles humør.
Når Jukka kommer, er festen i gang!
Jukka - Jentefuten.
Han liker jenter og flørter alltid.
-Jukka elsker jenter. -Hvordan går det?
Bra. De er ganske hardhendte.
Jeg får ståpikk.
Vi skal få Jukka til å svime av.
Se, dette er morsomt.
Kvele Jukka
Press. Press hardt!
Herregud! Jeg var helt borte!
-Han er ekshibisjonist. -Liker å være naken.
Jukka - Nudisten.
Jukka liker å være naken.
Viser han ikke pungen, viser han i det minste rumpa.
Jeg liker å være naken. Det er naturlig.
Jukka er en snill og uskyldig gutt-
-som ikke ville gjort en flue fortred.
Jukka - Spilloppmakeren.
Jukka er omsorgsfull.
Slett ikke.
Jukka elsker fantestreker.
Jeg har ofte opplevd det.
Jeg får et kick av det.
Jarppi og Jarno burde gi meg juling.
Kanskje jeg ville lært. Kanskje ikke.
Jukka sover.
Vi skal slå ham på pungen med et balltre.
Balltre-overraskelsen.
Rett på pungen!
Jukka har også en annen side.
Jukka - Den lojale.
Da jeg brakk benet, dro Jukka meg på land.
Han ga meg førstehjelp.
Jukka holdt ham i hånden og trøstet ham.
-Man blir ikke lei Jukka. -Han er morsom.
Min beste venn.
Gi meg en klem. Gruppeklem!
Som barn var Knight Rider min helt.
Jeg liker å leke Hasselhoff og prøver alltid å fange skurkene.
Knight Rider.
Pass dere, skurker!
Slo du deg, Jukka?
-Fikk du tatt skurkene? -De slapp visst unna.
Siste sommer på Dudeson-farmen.
På leting etter grisen.
Grisen vår rømte. Han slet båndet.
-Kom hit. -Giss, giss!
Ble du våt?
Vi har en kjempefin kjælegris.
Først het den Satan.
Er Satan gutt eller jente?
-Vet ikke. -Vi ser etter.
Ingen test er det en jente..
Vi døpte henne om til Britney.
Vakkert navn for en vakker gris.
Fine limousiner har alltid boblebad.
Hvem sa at griser liker søle?
Som liten veide Britney fire kilo.
Nå veier hun 60-70 kg.
Så langt... Au! Pungen min!
En søt, liten gris.
Jukka skal kjøre skateboard ned fra taket.
Hva er det med ham? Vi slapper av.
Jeg ville aldri byttet ut vår Britney.
Skarpe tenner. Når fikk du dem?
-Du er bedre en den ekte Britney. -Vår Britney synger bedre også.
Når tanken på bilen er tom,-
-tar jeg tak i ørene og rir.
Eller hva, Britney?
-12 brystvorter. -Femten.
-Hun har så mange... -Og Britney Spears har bare tre.
Jarppi har sett dem!
Nå er vi litt forvirret-
-for dette er nok en kødd.
Jeg skal sjekke hva Britney er for noe.
Dette er helt klart en kødd.
Ser du det andre hullet?
Nei, bare ett hull.
En kødd, 15 brystvorter og ett rævhull.
Det er en han. Men Britney likevel.
En råne ved navn Britney
Herr Hitler var naboen vår.
-Han er verdens verste menneske. -Han plagde oss da vi var små.
Vi fant ut hvor han bor og bestemte oss for å hevne oss!
Hevn over herr Hitler, del 1.
Den er fortsatt varm.
Tisset mitt er blygt.
Ok, vi ser ikke.
Vær tapper!
Der satt den!
Jarno skal prøve å drite i den.
Er dette normalt?
Rævhullet hans gjør sånn.
-Ingenting kommer ut. -Noen andre.
-Jeg tror... -Nå kommer det.
-Gi meg noe. -Tørk deg med dette.
Hyggelig overraskelse for ham.
Er dere sikre på at det var hans postkasse?
Håper det.
-Hvor er han? -Det regner.
Perkele!
Vi vil ha mat!
Jarppis kokkeskole
Jukka ville ha to egg. Én, to.
Bare litt, så de ikke brenner.
Sånn, Jukka...
Maten din er klar.
Guttene likte ikke eggerøren min, så vi koker egg i stedet.
Tross min unge alder vet jeg at mikrobølgeovner duger til alt.
Jeg beskytter bare ansiktet. Snart spiser vi.
-Er dere klare? -Ja!
Den smelter!
Gulvet brenner!
Hent vann fra brønnen!
Se opp for elektrisiteten!
Maten er klar.
Kanskje herr Hitler har en hagle.
Så vi gjemmer oss i dyredrakter.
Vi er dyrenes spesialstyrke!
De gale dyrenes spesialstyrke.
Hevn over herr Hitler, del 2.
Herr Hitler er på jobb og vi er på gÅrden hans.
Herr Løve graver en grop.
Kjapp deg.
Ok, nå flytter vi dritten.
Du har filmet i tre timer.
Slå det av før batteriet dør.
Han kommer!
Jeg skal drepe dere!
Vi fikk vår hevn til slutt!
Dudesons mÅtte betale 5000 euro i erstatning.
Takk for at dere kjøpte kinobillett. Vi trenger pengene!
Vi spille Jukka et pek.
Vi har fikset utedoen litt.
Når Jukka setter seg og vi drar i spaken,-
-faller han på ryggen i dritten.
Var du ikke nylig på do? Hva?
Man får vel gå og drite, hva?
Utedo-overraskelsen
-Går det bra, Jukka? -Snart legger jeg en stor kabel.
-Hva er det for noe? -Skal dere holde meg selskap?
Hva faen?! Jævler!
Jarppis kokkeskole, del 2.
For et fint bål. Jeg vil grille pølse.
Dette er din første gode idé, Jarppi.
Jeg henter mer ved.
-Har du kontroll? -Det brenner kraftig.
Bruk brannslokkingsapparatet!
Det er tomt!
Jarppi, finn Britney.
-Det brenner overalt! -Huset brenner! Kom dere ut!
Jukka, redd Britney!
Jeg reddet grisen.
Ingen fare. Brannen er som en kvinne å tjene..
Velkommen til min badstu!
Tja, det står iallfall.
-Filmen er over! -Men Dudesons er så vidt begynt.
Vi kommer tilbake! To tomler i været!
Tre, to, én, hopp!
Gratulerer! 200 kg.
-Tenk dere henne... -Ham!
I dag-
-skal Jukka sette pungen i en musefelle.
-Jeg skal drepe pungen min. -Nemlig.
Pungfellen
Se på det der.
Den er unaturlig. Den er som et hønsehjerte.
Halvt mann, halvt høne.
Jeg teller ned fra fem.
Er du klar?
Fem, fire,-
-tre to, én-
-nå!
Kan jeg hjelpe deg?